Plugins - Media Library Organizer - Stable (latest release) - en to ru translation catalogue (220 entries)

en: Optimizer
ru: Оптимизатор

en: ZIP and Unzip
ru: ZIP и Unzip

en: Taxonomy Manager
ru: Диспетчер таксономии

en: Bulk and Quick Edit
ru: Массовая и быстрая правка

en: Bulk and Quick Edit Settings
ru: Настройки массовой и быстрой правки

en: Optimizer Settings
ru: Настройки оптимизатора

note: translators: Plugin Name
en: Define additional Taxonomies that can be used for Attachments in the Media Library with %s Pro
ru: Определите дополнительные таксономии, которые можно использовать для вложений в библиотеку файлов с %s Pro

note: translators: Plugin Name
en: Convert image uploads to Google's webp format, and define the quality level to reduce file sizes and improve site loading times with %s Pro
ru: Преобразуйте загружаемые изображения в формат Google WebP и определите уровень качества, чтобы уменьшить размер файлов и сократить время загрузки сайта с помощью %s Pro.

note: translators: Plugin Name
en: Bulk and Quick Edit Titles, Alt Tags, Captions, Descriptions, Categories, EXIF and IPTC metadata from the List and Grid Media Library Views with %s Pro
ru: Групповые и быстрые изменения заголовков, Alt, подписей, описаний, категорий, метаданных EXIF и IPTC в представлениях библиотеки файлов в виде списка и сетки в %s Pro

en: Support, Documentation and Updates
ru: Поддержка, документация и обновления

en: Access to one on one email support, plus detailed documentation on how to install and configure the plugin and one click update notifications, right within the WordPress Administration panel.
ru: Доступ к индивидуальной поддержке по электронной почте, а также подробная документация по установке и настройке плагина и уведомления об обновлениях в один клик прямо в панели администрирования WordPress.

en: See all Features
ru: Посмотреть все функции

note: translators: %1$s: Plugin Name, %2$s: Five Star Link to Review URL, %3$s: Link to Review URL, %4$s: Plugin Name
en: Please rate %1$s %2$s on %3$s to help us grow %4$s. Thanks!
ru: Пожалуйста, оцените %1$s %2$s на %3$s, чтобы помочь нам вырастить %4$s. Спасибо!

note: translators: Taxonomy Name, Singular
en: Delete %s?
ru: Удалить %s?

en: Add Child
ru: Добавить дочерной

note: translators: Taxonomy Name, Singular
en: Enter a %s Name
ru: Введите имя %s

note: translators: Taxonomy Name, Singular
en: Edit %s Name
ru: Изменить имя %s

note: translators: Taxonomy Name, Singular
en: You must select a %s first
ru: Сначала необходимо выбрать %s

en: Term does not exist, so cannot be deleted
ru: Термин не существует, поэтому не может быть удален

en: The taxonomy_name or args[taxonomy_name] parameter must be included in the request.
ru: Параметр taxonomy_name или args[taxonomy_name] должен быть включен в запрос.

en: Expand/Collapse
ru: Развернуть/свернуть

en: If enabled, only top level Categories are displayed in the Tree View. Clicking the icon next to them will reveal Subcategories.
ru: Если эта функция включена, в древовидном представлении будут отображаться только Категории верхнего уровня. Нажав на значок рядом с ними, вы увидите подкатегории.

note: translators: %1$s: Term name to create, %2$s: Error message from attempting to create term
en: Term Name: %1$s, Error: %2$s
ru: Имя термина: %1$s, ошибка: %2$s

note: translators: Errors when trying to import Terms from another Plugin
en: No Terms were imported, as the following errors were encountered: %s
ru: Термины не импортированы, так как обнаружены следующие ошибки: %s

en: No Terms were imported
ru: Термины не были импортированы

note: translators: %1$s: Attachment ID, %2$s: Term IDs to assign to Attachment ID, %3$s: Error message when trying to assign Terms to Attachment
en: Attachment ID: %1$s, Term IDs: %2$s, Error: %3$s
ru: ID вложения: %1$s, IDs терминов: %2$s, ошибка: %3$s

note: translators: Errors encountered when trying to import and assign Terms to Attachments
en: Terms were imported, however some errors were encountered.  They may have no impact on the import, but you'll need to check: %s
ru: Термины были импортированы, однако возникли некоторые ошибки.  Они могут не повлиять на импорт, но вам необходимо проверить: %s

en: Import from WP Media Folder
ru: Импорт из библиотеки файлов WP

en: WP Media Folder's folders (categories) will be imported into Media Library Organizer.
ru: Папки (категории) библиотеки файлов WP будут импортированы в Media Library Organizer.

en: Attachments assigned to WP Media Folder's folders will be reassigned to the equivalent Categories imported into Media Library Organizer.
ru: Вложения, назначенные папкам библиотеки файлов WP, будут переназначены эквивалентным категориям, импортированным в Media Library Organizer.

en: File Name
ru: Имя файла

en: File Type
ru: Тип файла

en: File Size
ru: Размер файла

en: Image Width
ru: Ширина изображения

en: Image Height
ru: Высота изображения

en: Author Email
ru: Email автора

en: Author URL
ru: URL автора

en: Author Display Name
ru: Отображаемое имя автора

en: pixels
ru: пиксели

en: File Name, Prettified
ru: Имя файла, Prettified

en: File Extension
ru: Расширение файла

en: File Extension and Type
ru: Расширение и тип файла

en: Image Width and Height
ru: Ширина и высота изображения

en: Uploaded Time
ru: Время загрузки

en: Uploaded Date and Time
ru: Дата и время загрузки

en: Author Login
ru: Вход автора

en: Author Meta Field
ru: Метаполе автора

en: EXIF Settings
ru: Настройки EXIF

en: IPTC Settings
ru: Настройки IPTC

note: translators: Plugin Name
en: Read, write and display IPTC image data, compatible with Google Image's Image Licenses, in %s Pro
ru: Чтение, запись и отображение данных изображения IPTC, совместимых с лицензиями на изображение Google Image, в %s Pro

en: Format
ru: Формат

en: To export this Plugin's settings, choose which item(s) to export, and click the Export button below.
ru: Чтобы экспортировать настройки этого плагина, выберите, какой элемент(ы) нужно экспортировать, и нажмите кнопку Экспорт ниже.

en: Including this file in a support request? We recommend setting the Format option to "Export as JSON, Zipped".
ru: Включить этот файл в запрос поддержки? Мы рекомендуем установить для параметра Формат значение "Export as JSON, Сжатый ZIP".

en: JSON, Zipped
ru: JSON, сжатый ZIP

en: Saving
ru: Сохранение

en: Saved!
ru: Сохранено!

en: Unauthorized.
ru: Неавторизованный.

en: No settings data detected.
ru: Данные настроек не обнаружены.

en: Delete
ru: Удалить

en: Add
ru: Добавить

en: Edit
ru: Изменить

note: translators: PHP class name
en: Media Library Organizer: Tree View: Error: Could not load Plugin class <strong>%s</strong>
ru: Media Library Organizer: Представление в виде дерева: Ошибка: не удалось загрузить класс плагина <strong>%s</strong>

en: Media Library Organizer: Tree View: Error
ru: Media Library Organizer: Представление в виде дерева: Ошибка

en: Tree View Settings
ru: Настройки представления в виде дерева

en: Display a Category Tree sidebar when viewing the Media Library.
ru: Отображение боковой панели дерева категорий при просмотре библиотеки файлов.

en: Category does not exist, so cannot be deleted
ru: Категория не существует, поэтому не может быть удалена

en: Output
ru: Вывод

en: Import from HappyFiles
ru: Импорт из HappyFiles

en: HappyFiles's folders (categories) will be imported into Media Library Organizer.
ru: Папки (категории) HappyFiles будут импортированы в Media Library Organizer.

en: Attachments assigned to HappyFiles folders will be reassigned to the equivalent Categories imported into Media Library Organizer.
ru: Вложения, назначенные папкам HappyFiles, будут переназначены эквивалентным категориям, импортированным в Media Library Organizer.

note: translators: Plugin Name
en: Display image previews on hover and determine the thumbnail image size the Media Library with %s Pro
ru: Отображать предварительный просмотр изображений при наведении и определять размер миниатюры библиотеки файлов с помощью %s Pro

en: No file was uploaded
ru: Файл не загружен

en: Import from FileBird
ru: Импорт из FileBird

en: Import from Wicked Folders
ru: Импорт из Wicked Folders

en: Import from Folders (Premio)
ru: Импорт из Folders (Premio)

en: Wicked Folder's folders (categories) will be imported into Media Library Organizer.
ru: Папки Wicked Folder (категории) будут импортированы в Media Library Organizer.

en: Attachments assigned to Wicked Folder's folders will be reassigned to the equivalent Categories imported into Media Library Organizer.
ru: Вложения, назначенные папкам Wicked Folder, будут переназначены эквивалентным категориям, импортированным в Media Library Organizer.

en: Folder's folders (categories) will be imported into Media Library Organizer.
ru: Папки Folder's (категории) папки будут импортированы в Media Library Organizer.

en: Attachments assigned to Folder's folders will be reassigned to the equivalent Categories imported into Media Library Organizer.
ru: Вложения, назначенные папкам Folder, будут переназначены эквивалентным категориям, импортированным в Media Library Organizer.

en: FileBird's folders (categories) will be imported into Media Library Organizer.
ru: Папки Folder's (категории) будут импортированы в Media Library Organizer.

en: Attachments assigned to FileBird folders will be reassigned to the equivalent Categories imported into Media Library Organizer.
ru: Вложения, назначенные папкам FileBird, будут переназначены эквивалентным категориям, импортированным в Media Library Organizer.

en: Could not extract the supplied ZIP file.
ru: Не удалось извлечь предоставленный ZIP-файл.

en: You can then import the generated file into another Plugin installation.
ru: Затем можно импортировать созданный файл в другую установку плагина.

en: Determines which filters should be displayed on list and grid Media Library views.
ru: Определяет, какие фильтры должны отображаться в списочных и сеточных представлениях медиатеки.

en: Filter Settings
ru: Настройки фильтра

en: ZIP Settings
ru: Настройки ZIP

en: Attachment Page
ru: Страница вложения

en: Custom URL
ru: Произвольный URL

en: Thumbnail
ru: Миниатюра

en: Medium
ru: Средний

en: Large
ru: Большой

en: Full Size
ru: Полный размер

en: Media Categories
ru: Категории медиафайлов

note: translators: Taxonomy Label, Plural
en: Search %s
ru: Поиск %s

note: translators: Taxonomy Label, Plural
en: All %s
ru: Все %s

note: translators: Taxonomy Label, Singular
en: Parent %s
ru: Родитель %s

note: translators: Taxonomy Label, Singular
en: Parent %s:
ru: Родитель %s:

note: translators: Taxonomy Label, Singular
en: Edit %s
ru: Изменить %s

note: translators: Taxonomy Label, Singular
en: Add New %s
ru: Добавить новый %s

note: translators: Taxonomy Label, Singular
en: New %s
ru: Новый %s

en: Disabled
ru: Отключить

en: Sorting
ru: Сортировка

en: User Settings
ru: Настройки пользователя

en: Save
ru: Сохранить

note: translators: Import Source Name
en: Import from %s
ru: Импортировать из %s

en: Taxonomies
ru: Таксономии

en: Subscribe
ru: Подписаться

en: Deactivate
ru: Деактивировать

en: Documentation
ru: Документация

en: Import
ru: Импорт

en: Export
ru: Экспорт

en: Upgrade to Pro
ru: Обновить до PRO

en: Updates
ru: Обновления

en: Upgrade Now
ru: Обновить сейчас

en: Upgrade
ru: Обновить

en: Other
ru: Другие

en: Settings imported.
ru: Настройки импортированы.

en: Filters
ru: Фильтры

en: Defaults
ru: По умолчанию

en: Tree View
ru: Представление в виде дерева

en: Settings saved.
ru: Настройки сохранены.

en: Videos
ru: Видеофайлы

en: Audio
ru: Аудио

en: Documents
ru: Документы

en: Archives
ru: Архивы

en: Any
ru: Любой

en: All media items
ru: Все элементы медиа

en: Filename
ru: Имя файла

en: Modified Date
ru: Дате изменения

en: Ascending (A-Z)
ru: По возрастанию (A-Z)

en: Descending (Z-A)
ru: По убыванию (Z-A)

en: Media File
ru: Медиафайл

en: Link to Media File
ru: Ссылка на медиа-файл

en: Embed Media Player
ru: Вставить медиа-плеер

en: Link to Attachment Page
ru: Ссылка на страницу вложения

en: Sort Order
ru: Порядок сортировки

en: Support
ru: Поддержка

en: Import & Export
ru: Импорт и экспорт

en: Settings
ru: Настройки

en: Images
ru: Изображения

en: All
ru: Все

en: Date
ru: Дата

en: Import &amp; Export
ru: Импорт и экспорт

en: Your Email Address
ru: Ваш email-адрес

note: translators: Plugin Name
en: %s: Error
ru: %s ошибка

note: translators: HTTP response code
en: HTTP Code %s
ru: HTTP-код %s

[ctx: media items]
en: Mine
ru: Моё

en: Attachment ID
ru: ID вложения

en: None
ru: Отсутствует

en: Enabled
ru: Включить

note: Description of the plugin
en: Organize and Search your Media Library, quicker and easier.
ru: Более быстрая и простая организация и поиск в библиотеке файлов.

en: Media Category
ru: Категория медиафайлов

note: translators: Taxonomy Label, Singular
en: Update %s
ru: Обновить %s

en: Auto Categorization Settings
ru: Настройки авто категоризации

note: translators: Plugin Name
en: Automatically categorize images uploaded through WordPress using image recognition with %s Pro
ru: Авто распределение изображений, загруженных через WordPress, по категориям с помощью функции распознавания изображений %s Pro

en: Defaults Settings
ru: Настройки по умолчанию

note: translators: Plugin Name
en: Define Default Titles, Alt Tags, Captions, Descriptions and Categories for newly uploaded files where no data is specified with %s Pro
ru: Определите заголовки по умолчанию, атрибут alt, подписи, описания и категории для недавно загруженных файлов, где данные не указаны с помощью %s Pro

note: translators: Plugin Name
en: Read, write and display EXIF image data with %s Pro
ru: Чтение, запись и отображение данных EXIF изображения с помощью %s Pro

note: translators: Plugin Name
en: Automatically unzip files when uploaded to the Media Library, and zip multiple Media Library files with %s Pro
ru: Авто распаковка файлов при загрузке в библиотеку файлов, а также архивирование нескольких файлов библиотеки файлов с помощью %s Pro

en: If enabled, displays a dropdown option to select whether to order Media Library items ascending or descending
ru: Если включено, отображается выпадающая опция для выбора порядка элементов медиатеки - по возрастанию или по убыванию

note: translators: Taxonomy Label, Singular
en: If enabled, displays a dropdown option to filter Media Library items by %s
ru: Если включено, отображается выпадающая опция для фильтрации элементов библиотеки файлов по %s

en: If enabled, displays a dropdown option to select how to order Media Library items
ru: Если включено, отображается выпадающая опция для выбора способа упорядочивания элементов библиотеки файлов

en: Determines which filter settings should persist across different screens for the logged in WordPress User.
ru: Определяет, какие настройки фильтра должны сохраняться на разных экранах для вошедшего в систему пользователя WordPress.

en: Remember
ru: Запомнить

en: Don't Remember
ru: Не запоминать

en: When set to Remembered, the User's last chosen Order By filter option will be remembered across all Media Views.  When set to Don't Remember, the filters will reset when switching between WordPress Administration screens.
ru: Если установлено значение Запомнить, последний выбранный пользователем параметр фильтра Order By (упорядочить по) будет сохранен во всех медиавидах.  Если установить значение Не запоминать, фильтры будут сбрасываться при переключении между экранами администрирования WordPress.

en: Text
ru: Текст

en: Above
ru: Сверху

en: Below
ru: Снизу

en: Above and Below
ru: Сверху и снизу

en: Center
ru: По центру

en: User Options
ru: Параметры пользователя

en: Unattached
ru: Неприкреплённые

en: Title
ru: Заголовок

en: Left
ru: Слева

en: Right
ru: Справа

en: When set to Remembered, the User's last chosen Order filter option will be remembered across all Media Views.  When set to Don't Remember, the filters will reset when switching between WordPress Administration screens.
ru: Если установлено значение Запомнить, последний выбранный пользователем параметр фильтра Order (упорядочит) будет запоминаться во всех представлениях мультимедиа. Если установлено значение Не запоминать, фильтры будут сбрасываться при переключении между экранами администрирования WordPress.

note: translators: Import Source Name
en: Imports %s data found on this WordPress installation. This will overwrite any existing settings in this Plugin.
ru: Импортирует данные %s из этой установки WordPress. Это перезапишет все существующие настройки в этом плагине.

en: Select the Taxonomies to import.  The Terms from the chosen Enhanced Media Library Taxonomies above will be imported into Media Library Organizer's Media Categories Taxonomy.
ru: Выберите таксономии для импорта. Термины из выбранных выше таксономий Enhanced Media Library будут импортированы в таксономию категорий Media Library Organizer.

note: translators: Plugin Name
en: Filter by mutiple Categories and specific File Types with %s Pro
ru: Фильтрация по нескольким категориям и определенным типам файлов с помощью %s Pro

en: Keep Updated
ru: Следите за обновлениями

en: Subscribe to the newsletter and receive updates on our WordPress Plugins.
ru: Подпишитесь на рассылку и получайте обновления наших плагинов WordPress.

note: Translators: Plugin Name
en: Optional: We'd be super grateful if you could take a moment to let us know why you're deactivating %s
ru: Необязательно: мы были бы очень признательны, если бы вы нашли время и сообщили нам, почему вы деактивируете %s.

en: Optional: Was there a problem, any feedback or something we could do better?
ru: Необязательно: Была ли проблема, какой-либо отзыв или что-то, что мы могли бы сделать лучше?

en: e.g. XYZ Plugin because it has this feature...
ru: напр., Плагин XYZ, потому что у него есть эта функция...

en: Optional: Email Address
ru: Необязательно: адрес электронной почты

en: If you'd like further discuss the problem / feature, enter your email address above and we'll be in touch.  This will *never* be used for any marketing.
ru: Если вы хотите продолжить обсуждение проблемы/функции, введите свой адрес электронной почты выше, и мы свяжемся с вами. Это *никогда* не будет использоваться для какого-либо маркетинга.

en: Upload a JSON file generated by this Plugin's export functionality.  This will overwrite any existing settings stored on this installation.
ru: Загрузите файл JSON, созданный функцией экспорта этого плагина.  Он перезапишет все существующие настройки, сохраненные в этой установке.

en: To export this Plugin's settings, click the Export button below.
ru: Чтобы экспортировать настройки этого плагина, нажмите кнопку Экспорт ниже.

en: You can then import the generated JSON file into another Plugin installation.
ru: Затем вы можете импортировать созданный JSON-файл в другую установку Plugin.

en: JSON File
ru: JSON-файл

en: Access to one on one email support
ru: Доступ к индивидуальной поддержке по электронной почте

en: Detailed documentation on how to install and configure the plugin
ru: Подробная документация по установке и настройке плагина

en: Receive one click update notifications, right within your WordPress Adminstration panel
ru: Получайте уведомления об обновлениях в один клик прямо в панели администратора WordPress.

en: Retain all current settings when upgrading to Pro
ru: Сохранение всех текущих настроек при переходе на Pro

note: translators: Plugin Name
en: We'd be super grateful if you could spread the word about %s and give it a 5 star rating on WordPress?
ru: Мы были бы очень признательны, если бы вы рассказали о %s и поставили ему 5 звезд на WordPress?

en: Yes, Leave Review
ru: Да, оставить отзыв

note: translators: Plugin Name
en: No, I'm having issues with %s
ru: Нет, у меня проблемы с %s

en: The Plugin didn't work
ru: Плагин не сработал

en: I found a better Plugin
ru: Я нашел плагин лучше

en: nonce field is missing. Settings NOT saved.
ru: поле nonce отсутствует. Настройки НЕ сохраняются.

en: Invalid nonce specified. Settings NOT saved.
ru: Указан неверный nonce. Настройки НЕ сохраняются.

en: Error when uploading file.
ru: Ошибка при загрузке файла.

en: Supplied file is not a valid JSON settings file, or has become corrupt.
ru: Предоставленный файл не является допустимым файлом настроек JSON или поврежден.

note: translators: Plugin Name
en: Thanks for using %s to organize your Media Library!
ru: Спасибо за использование %s для организации вашей библиотеки файлов!

en: Import from Enhanced Media Library
ru: Импорт из Enhanced Media Library

en: Import from Enhanced Media Library: Please select at least one Taxonomy to import.
ru: Импорт из Enhanced Media Library: выберите хотя бы одну таксономию для импорта.

en: Defines Plugin-wide settings for Media Library Organizer.
ru: Определяет общие настройки для плагина Media Library Organizer.

en: The requested administration screen does not exist
ru: Запрошенный экран администрирования не существует

en: Auto Categorization
ru: Авто категоризация

en: Spreadsheets
ru: Электронные таблицы

en: Presentations
ru: Презентации

en: (Unassigned)
ru: (Не назначено)

note: translators: Folder path and name
en: Could not create temporary folder at %s
ru: Не удалось создать временную папку в %s

note: translators: %1$s: Folder Name, %2$s: WordPress Uploads Folder Path
en: Cannot delete %1$s, as it is not within %2$s.
ru: Невозможно удалить %1$s, так как его нет в %2$s.

note: translators: Folder Name
en: Unable to delete %s
ru: Не удалось удалить %s

en: Author (Uploader)
ru: Автор (загрузивший)

en: Uploaded to
ru: Загружен для

en: Uploaded Date
ru: Дата загрузки

en: Seamless Upgrade
ru: Беспроблемное обновление
