Plugins - Simple Lightbox - Stable (latest release) - en to sk translation catalogue (57 entries)

en: Default (Dark)
sk: Predvolené (Tmavá)

en: Default (Light)
sk: Predvolené (Svetlá)

en: Theme
sk: Téma

en: Default
sk: Predvolené

en: Disabled
sk: Nepovolené

en: Enabled
sk: Povolené

en: Select tag
sk: Vyberte značku

en: Hidden Field
sk: Skryté pole

en: Default Input Element
sk: Predvolený vstupný prvok

en: Default Element (Closed Tag)
sk: Predvolený prvok (zatvorená značka)

en: Default Element
sk: Predvolený prvok

en: Access Denied
sk: Prístup nepovolený

note: translators: 1: Notice CSS class
en: <strong class="%1$s">Notice:</strong> This update is a <strong class="%1$s">Beta version</strong>. It is highly recommended that you test the update on a test server before updating the plugin on a production server.
sk: <strong class="%1$s">Oznámenie:</strong> Táto aktualizácia je <strong class="%1$s">Beta verzia</strong>. Je dôrazne odporúčané testovať túto aktualizáciu na testovacom serveri predtým, než aktualizujete plugin na produkčnom serveri.

en: The settings have been reset
sk: Nastavenia boli resetované

en: Feedback &amp; Support
sk: Spätná väzba a podpora

note: translators: 1: Plugin name. 2: PHP version requirement. 3: Plugin requirements link.
en: %1$s requires PHP %2$s or higher.  Please have your hosting provider update PHP to enable Simple Lightbox. (%3$s)
sk: %1$s vyžaduje PHP %2$s alebo novšie. Pre spustenie Simple Lightbox aktualizujte váš hosting a verziu PHP. (%3$s)

note: translators: Plugin requirements link text.
en: Learn More
sk: Zistiť viac

note: translators: 1: Plugin name
en: Learn more about %1$s's requirements
sk: Zistiť viac o %1$s požiadavkách

en: Get Support &amp; Provide Feedback
sk: Získajte podporu a poskytnite spätnú väzbu

en: <p>Simple Lightbox thrives on your feedback!</p><p>Click the button below to <strong>get help</strong>, <strong>request a feature</strong>, or <strong>provide some feedback</strong>!</p>
sk: <p>Simple Lightbox prahne po vašej spätnej väzbe!</p><p>Kliknite na odkaz nižšie a <strong>získajte pomoc</strong>, <strong>požiadajte o novú funkciu</strong>, alebo <strong>poskytnite spätnú väzbu</strong>!</p>

en: Settings were not reset
sk: Nastavenia neboli resetované

en: Settings have been reset
sk: Nastavenie boli resetované

en: Are you sure you want to reset Simple Lightbox's settings?
sk: Ste si istý, že chcete resetovať nastavenia Simple Lightbox?

en: Reset
sk: Resetovať

en: Feedback & Support
sk: Spätná väzba a podpora

en: Settings
sk: Nastavenia

en: Lightbox Settings
sk: Nastavenia Lightbox

en: Slideshow status format
sk: Formát prezentácie

en: Stop Slideshow button
sk: Tlačidlo Ukončiť prezentáciu

en: Start Slideshow button
sk: Tlačidlo Začať prezentáciu

en: Previous Item button
sk: Tlačidlo Predošlá položka

en: Next Item button
sk: Tlačidlo Ďalšia položka

en: Close button
sk: Tlačidlo zavrieť

en: Loading indicator
sk: Indikátor načítavania

en: Enable default title
sk: Povoliť predvolený názov

en: Overlay Opacity (0 - 1)
sk: Priehladnosť prekrytia (0 - 1)

en: Loop through items
sk: Smyčka cez položky

en: Slide Duration (Seconds)
sk: Dĺžka trvania snímku (sekundy)

en: Start Slideshow Automatically
sk: Začať prezentáciu automaticky

en: Enable animations
sk: Povoliť animácie

en: Resize lightbox to fit in window
sk: Zmeniť veľkosť lightboxu, aby vyhovoval oknu

en: Group menu items separately
sk: Zoskupovať položky menu oddelene

en: Group widget items separately
sk: Zoskupiť položky widgetov oddelene

en: Group gallery items separately
sk: Zoskupiť položky galérie oddelene

en: Group items by Post (e.g. on pages with multiple posts)
sk: Zoskupiť položky podľa článkov (napr. na stránkach s viacerými článkami)

en: Group items (for displaying as a slideshow)
sk: Zoskupiť položky (a zobraziť ako prezentáciu)

en: Enable for Menus
sk: Povoliť pre menu

en: Enable for Widgets
sk: Povoliť pre widgety

en: Enable on Archive Pages (tags, categories, etc.)
sk: Povoliť na stránkach archívov (značky, kategórie, atď,)

en: Enable on Pages
sk: Povoliť na stránkach

en: Enable on Single Posts
sk: Povoliť na jednotlivých článkoch

en: Enable on Home page
sk: Povoliť pre domovskú stránku

en: Enable Lightbox Functionality
sk: Povoliť funkcionalitu Lightbox

en: Labels
sk: Menovky

en: Grouping
sk: Zoskupovanie

en: Activation
sk: Aktivácia

note: Description of the plugin
en: The highly customizable lightbox for WordPress
sk: Dobre upraviteľný lightbox pre WordPress
