Plugins - WP Edit - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (204 entries)

en: * Plugin documentation is being added to our <a target="_blank" href="http://learn.wpeditpro.com">Knowledge Base</a>. Check back frequently for more tutorial articles.
es: * La documentación del plugin está siendo añadida a nuestra <a target="_blank" href="http://learn.wpeditpro.com">Base de Conocimiento</a>. Visita esta página con frecuencia para obtener más artículos de tutoriales.

en: 4 customizable button rows instead of only 2.
es: 4 filas de botones personalizables en lugar de sólo 2.

en: About
es: Acerca de

en: Add Pre-defined Styles
es: Añadir estilos predefinidos

en: Add the WP Edit editor to the Page Excerpt area.
es: Añade el editor WP Edit al área de extracto de página.

en: Add the WP Edit editor to the Post Excerpt area.
es: Añade el editor WP Edit al área de extracto de entrada.

en: Adds a column to post/page list view for displaying the post/page ID.
es: Añade una columna a la lista de entradas/páginas para mostrar el ID de entrada/página.

en: Adds a column to post/page list view for displaying thumbnails.
es: Añade una columna a la lista de entradas/páginas para mostrar miniaturas.

en: Adds predefined styles to the "Formats" dropdown button.
es: Añade estilos predefinidos al botón desplegable «Formatos».

en: Adds predefined styles; which can be applied to editor content.
es: Añade estilos predefinidos; que pueden ser aplicados al contenido del editor.

en: All button rows will get the default WordPress button arrangements; and the extra buttons will be added to the "Button Container".
es: Todas las filas de botones tendrán la disposición predeterminada de los botones de WordPress; y los botones adicionales se añadirán al «Contenedor de botones».

en: Always display VISUAL tab when editor loads.
es: Siempre muestra la pestaña VISUAL al cargar el editor.

en: BBPress Options
es: Opciones de BBPress

en: Biographical Info
es: Información biográfica

en: Button Container
es: Contenedor de botones

en: Button Rows
es: Filas de botones

en: Buttons
es: Botones

en: Buttons Tips
es: Consejos de los botones

en: Buttons can be dragged and dropped into desired button rows.
es: Los botones se pueden arrastrar y soltar en las filas de botones deseadas.

en: Buttons have been reset successfully.
es: Los botones se han restablecido correctamente.

en: Buttons have been saved successfully.
es: Los botones se han guardado correctamente.

en: Buttons may also be selected in quantities; or multiple selections, before being moved.
es: Los botones también pueden ser seleccionados en cantidades; o selecciones múltiples, antes de ser movidos.

en: Change the default "add new" post/page title field.
es: Cambia el campo título por defecto al «Añadir nueva» entrada/página

en: Clicking "Reset Buttons" will restore the editor buttons to their original default values.
es: Al hacer clic en «Restablecer botones» se restaurarán los botones del editor a sus valores predeterminados originales.

en: Clicking a button will set it as "active"; a yellowish highlight color. Multiple buttons can be clicked and set as "active".
es: Al hacer clic en un botón, éste se configurará como «activo»; un color de resaltado amarillento. Se puede hacer clic en varios botones y configurarlos como «activos».

en: Clicking and dragging one of the "active" buttons will move the entire "active" selection.
es: Haciendo clic y arrastrando uno de los botones «activos» se moverá toda la selección «activa».

en: Clicking outside the button area will remove all currently active button selections.
es: Al hacer clic fuera del área de botones se eliminarán todas las selecciones de botones actualmente activas.

en: Column Shortcodes
es: Shortcodes de columna

en: Create multiple button arrangements.
es: Crea varias disposiciones de botones.

en: Current size of revisions stored in database:
es: Tamaño actual de las revisiones almacenadas en la base de datos:

en: Custom Buttons API
es: API de botones personalizados

en: Custom Post Type Excerpts
es: Extractos de tipo de contenido personalizados

en: Database
es: Base de datos

en: Database Options
es: Opciones de base de datos

en: Database Size after deletions:
es: Tamaño de la base de datos tras los borrados:

en: Database size before deletions:
es: Tamaño de la base de datos antes de los borrados:

en: Default VISUAL Tab
es: Pestaña VISUAL por defecto

en: Define available font-size values for Font Size dropdown box.
es: Define los valores de tamaño de fuente disponibles para el cuadro desplegable Tamaño de fuente.

en: Delete Revisions
es: Borrar revisiones

en: Delete all database revisions.
es: Borra todas las revisiones de la base de datos

en: Designed by intention, this plugin will not delete the associated database tables when activating and deactivating.
es: Diseñado así intencionadamente, este plugin no borrará las tablas de base de datos asociadas al activarse y desactivarse.

en: Disable Admin Links
es: Desactiva enlaces de administración

en: Disable Dashboard Widget
es: Desactiva el widget de escritorio

en: Disable Fancy Tooltips
es: Desactivar los globos de ayuda

en: Disable the filter responsible for removing p and br tags.
es: Desactiva el filtro responsable de eliminar las etiquetas p y br.

en: Disable wpautop()
es: Desactivar wpautop()

en: Disables WP Edit Pro News Feed dashboard widget.
es: Desactiva el widget de escritorio del feed de noticias de WP Edit Pro.

en: Disables the WP Edit top admin bar links.
es: Desactiva los enlaces de WP Edit en la barra de administración superior

en: Disables the fancy tooltips used on button hover.
es: Desactiva los globos de ayuda al pasar por los encima de los botones.

en: Documentation
es: Documentación

en: Draft Highlight
es: Resaltado en borrador

en: Drag/Drop
es: Arrastrar/soltar

en: Dropdown Editor Font-Size Type
es: Tipo del desplegable de tamaño de fuente del editor

en: Dropdown Editor Font-Size Type Values
es: Valores del desplegable de tamaño de fuente del editor

en: Editor options successfully saved.
es: Las opciones del editor se han guardado correctamente.

en: Enable Highlights
es: Activar resatados

en: Enable Visual BBPRess Editor
es: Habilitar el editor visual BBPRess

en: Enable the Highlight Options below.
es: Activa a continuación las opciones de resaltado.

en: Enable the column shortcodes functionality.
es: Activa la funcionalidad de los shortcodes de columna.

en: Export
es: Exportar

en: Export WP Edit Options
es: Exporta las opciones de WP Edit

en: Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you to easily import the configuration into another site.
es: Exportar la configuración del plugin de este sitio como un archivo .json. Esto te permite importar fácilmente la configuración en otro sitio.

en: Extra Options
es: Opciones adicionales

en: Extra options saved.
es: Opciones adicionales guardadas.

en: For Example: If <strong>em</strong> is selected; possible values could be <strong>1em 1.1em 1.2em</strong> etc.
es: Por ejemplo: Si se selecciona <strong>em</strong>; los valores posibles podrían ser <strong>1em 1.1em 1.1em 1.2em</strong> etc.

en: Future Highlight
es: Resaltado futuro

en: General Options
es: Opciones generales

en: General options successfully saved.
es: Opciones generales borradas correctamente.

en: Global Options
es: Opciones globales

en: Global options successfully saved.
es: Opciones globales borradas correctamente.

en: Go Pro!
es: ¡Hazte Pro!

en: HTML Version:
es: Versión de HTML:

en: Hide Admin Pages
es: Ocultar páginas de la administración

en: Hide Admin Posts
es: Ocultar entradas de la administración

en: Hide Posts and Pages
es: Ocultar entradas y páginas

en: Hide TEXT Tab
es: Oculta la pestaña HTML

en: Hide selected pages from admin view. ID comma separated (1,5,14,256)
es: Oculta las páginas seleccionadas de la administración. IDs separados por comas (1,5,14,256)

en: Hide selected posts from admin view. ID comma separated (1,5,14,256)
es: Oculta las entradas seleccionadas de la administración. IDs separados por comas (1,5,14,256)

en: Hide the editor TEXT tab from view.
es: Oculta la pestaña HTML del editor.

en: ID Column
es: Columna de IDs

en: If only one row of buttons is visible; try clicking the <a target="_blank" href="http://learn.wpeditpro.com/wordpress-tinymce-editor/#ipt_kb_toc_73_6">"Toolbar Toggle"</a> button to expand/collapse additional editor button rows.
es: Si sólo hay una fila de botones visible, intenta hacer clic en el botón <a target="_blank" href="http://learn.wpeditpro.com/wordpress-tinymce-editor/#ipt_kb_toc_73_6">«Alternar barra de herramientas»</a> para expandir/contraer las filas de botones adicionales del editor.

en: Import
es: Importar

en: Import WP Edit Options
es: Importa las opciones de WP Edit

en: Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by exporting the settings on another site using the form above.
es: Importar la configuración del plugin desde un archivo .json. Este archivo se puede obtener mediante la exportación de los ajustes en otro sitio usando el formulario de arriba.

en: In order to completely uninstall the plugin, AND remove all associated database tables, please use the option below.
es: Para desinstalar completamente el plugin, Y eliminar todas las tablas de base de datos asociadas, usa la opción de abajo, por favor.

en: Information
es: Información

en: Knowledge Base
es: Base de conocimiento

en: Knowledge Base:
es: Base de conocimientos:

en: Like this Plugin?
es: ¿Te gusta este plugin?

en: Limit users over what buttons they can access.
es: Limita a qué botones pueden acceder los usuarios.

en: Linebreak Shortcode
es: Shortcode de salto de línea

en: Max Page Revisions
es: Máximo de revisiones de páginas

en: Max Post Revisions
es: Máximo de revisiones de entradas

en: Meaning.. saved posts can be yellow, published posts can be blue, etc.
es: O sea… las entradas guardadas pueden ser amarillas, las publicadas azules, etc.

en: Message:
es: Mensaje:

en: Move them to a new location (if desired) and click "Save Buttons".
es: Muévelos a una nueva ubicación (si lo deseas) y haz clic en "Guardar botones".

en: Multi Select
es: Selección múltiple

en: MySql Version:
es: Versión de MySQL:

en: New buttons have been added via other plugins (or theme).
es: Se han añadido nuevos botones a través de otros plugins (o temas).

en: New buttons were discovered. The following buttons have been added to the Button Container:
es: Se han descubierto nuevos botones. Los siguientes botones se han añadido al contenedor de botones:

en: No POST revisions were found to delete
es: No se encontró ninguna revisión de ENTRADAS que borrar

en: No registered custom post types were found.
es: No se encontraron tipos de contenido personalizados registrados.

en: None
es: Ninguno

en: Number of posts to show:
es: Número de entradas a mostrar:

en: Options for the editor used in the BBPress forums.
es: Opciones para el editor utilizado en los foros de BBPress.

en: Other Plugin News
es: Otras noticias sobre plugins

en: Over 30 additional options and settings.
es: Más de 30 opciones y ajustes adicionales.

en: Over a dozen additional editor buttons (Image maps, YouTube Videos, and many more!).
es: Más de una docena de botones de edición adicionales (Mapas de imágenes, vídeos de YouTube y muchos más).

en: PHP Version:
es: Versión de PHP:

en: Page Revisions
es: Revisiones de páginas

en: Pending Highlight
es: Resaltado pendiente

en: Please be sure the "Formats" button is active in the editor.
es: Asegúrate de que el botón «Formatos» está activo en el editor.

en: Please confirm before proceeding
es: Por favor, confirma antes de continuar

en: Please direct all your favorite plugin/theme developers to the <a target="_blank" href="%s">Custom Buttons API</a> documentation.
es: Por favor, dirige a todos tus desarrolladores de plugins/tema favoritos a la documentación de la <a target="_blank" href="%s">API de botones personalizados</a>.

en: Please take a moment to rate and review this plugin on the WordPress Plugin Repository.
es: Por favor, tómate un momento para puntuar y valorar este plugin en el directorio de plugins de WordPress.

en: Please upload a file to import
es: Por favor, sube un archivo para importar

en: Please upload a valid .json file
es: Por favor, sube un archivo .json válido

en: Please use the following helpful links for plugin support.
es: Por favor, utiliza los siguientes enlaces útiles para obtener soporte del plugin.

en: Plugin and server version information.
es: Información sobre las versiones del plugin y del servidor.

en: Plugin settings have been restored to defaults.
es: Los ajustes del plugin se ha restaurado a los valores predeterminados.

en: Plugin settings have been successfully imported.
es: Los ajustes del plugin se han importado correctamente.

en: Post/Page Default Title
es: Título por defecto de entrada/página

en: Post/Page Highlight Colors
es: Colores de realce de entrada/página

en: Posts/Pages
es: Entradas/páginas

en: Posts/Pages options successfully saved.
es: Opciones de entradas/páginas guardadas correctamente.

en: Posts/pages Options
es: Opciones de entradas/páginas

en: Powerful "Snidget" Builder.
es: Potente constructor de "Snidget".

en: Private Highlight
es: Resaltado privado

en: Profile Editor
es: Editor de perfiles

en: Published Highlight
es: Resaltado publicado

en: Rate Plugin
es: Valora este plugin

en: Remember, complete plugin documentation can be found on our <a target="_blank" href="http://learn.wpeditpro.com">Knowledge Base</a>.
es: Recuerda, la documentación completa del plugin se puede encontrar en nuestra <a target="_blank" href="http://learn.wpeditpro.com">Base de conocimientos</a>.

en: Replaces default textarea with modified visual editor.
es: Reemplaza el área de texto predeterminada con un editor visual modificado.

en: Reset
es: Limpiar

en: Reset Buttons
es: Restablecer botones

en: Reset WP Edit Options
es: Restablece las opciones de WP Edit

en: Reset all plugin settings to their original default states.
es: Restablece todos los ajustes del plugin a sus estados originales por defecto.

en: Revisions DB Size
es: Tamaño de las revisiones de la BD

en: Revisions successfully deleted
es: Revisiones borradas correctamente

en: Save Buttons
es: Guardar botones

en: Save Editor Options
es: Guardar opciones del editor

en: Save General Options
es: Guardar opciones generales

en: Save Global Options
es: Guardar opciones globales

en: Save Posts/Pages Options
es: Guardar opciones de entradas/páginas

en: Save User Specific Options
es: Guarda las opciones específicas del usuario

en: Select the editor font size type displayed in the "Font Size" button dropdown menu.
es: Seleccione el tipo de tamaño de fuente del editor que se muestra en el menú desplegable del botón «Tamaño de fuente».

en: Select which post types have the option to disable the wpautop filter.
es: Selecciona que tipos de contenido tienen la opción de desactivar el filtro wpautop.

en: Selects the jQuery theme for plugin alerts and notices.
es: Selecciona el tema jQuery para las alertas y avisos del plugin.

en: Set max number of Page Revisions to store in database. (empty = unlimited)
es: Establece el número máximo de Revisiones de página que almacenar en la base de datos. (vacío = ilimitado)

en: Set max number of Post Revisions to store in database. (empty = unlimited)
es: Establezca el número máximo de revisiones de entradas que almacenar en la base de datos. (vacío = ilimitado)

en: Settings
es: Configurar

en: Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly.
es: Incluye alguna información biográfica en tu perfil. Podrá mostrarse públicamente.

en: Shortcodes in Excerpts
es: Shortcodes en los extractos

en: Shortcodes in Widgets
es: Shortcodes en widgets

en: Signoff Text
es: Texto de desconexión

en: Signup to our free <a target="_blank" href="http://www.feedblitz.com/f/?Sub=950320">Feedblitz</a> service; to receive important plugin news, updates and discount offers for our Pro version.
es: Date de alta en nuestro servicio gratuito <a target="_blank" href="http://www.feedblitz.com/f/?Sub=950320">Feedblitz</a> para recibir noticias importantes sobre plugins, actualizaciones y ofertas de descuento para nuestra versión Pro.

en: Sorry, your nonce did not verify.
es: Lo siento, tu nonce no se ha verificado.

en: Stay Informed
es: Manténte informado

en: Styles Options
es: Opciones de estilos

en: Support
es: Soporte

en: Support Forum
es: Foro de soporte

en: Support Forum:
es: Foro de Soporte:

en: The "Button Container" is a placeholder for buttons not used in the editor; these buttons will not appear when editing a post or page.
es: El «Contenedor de botones» es un marcador de posición para los botones que no se utilizan en el editor; estos botones no aparecerán al editar un mensaje o una página.

en: The following buttons have been removed from WP Edit Pro:
es: Los siguientes botones se han eliminado de WP Edit Pro:

en: The following buttons have been removed:
es: Se han eliminado los siguientes botones:

en: These buttons came from a plugin or theme that has been deactivated.
es: Estos botones provienen de un plugin o tema que ha sido desactivado.

en: These options are stored in individual user meta; meaning each user can set these options independently from one another.
es: Estas opciones se almacenan en meta de usuario individuales, lo que significa que cada usuario puede configurar estas opciones de forma independiente entre sí.

en: These options will adjust various parts of the TinyMCE initialization process.
es: Estas opciones ajustarán varias partes del proceso de inicialización de TinyMCE.

en: These options will allow each user to customize highlight colors for each post/page status.
es: Estas opciones permitirán a cada usuario personalizar los colores de realce de cada estado de entrada/página.

en: This ensures the data is kept safe when troubleshooting other WordPress conflicts.
es: Esto asegura que los datos se mantengan seguros cuando se solucionan otros conflictos de WordPress.

en: Thumbnail
es: Miniatura

en: Thumbnail Column
es: Columna de miniaturas

en: TinyMCE Options
es: Opciones de TinyMCE

en: To remove this message; simply visit the "Buttons" tab and save the buttons.
es: Para eliminar este mensaje, simplemente visita la pestaña "Botones" y guarda los botones.

en: Toggle wpautop
es: Activar/desactivar wpautop

en: Ultimate WordPress Content Editing.
es: La edición de contenido para WordPress definitiva.

en: Uninstall
es: Desinstalar

en: Uninstall WP Edit (Completely)
es: Desinstala WP Edit (completamente)

en: Upgrade to WP Edit Pro today; and enjoy additional options such as:
es: Mejora a WP Edit Pro hoy mismo; y disfruta de opciones adicionales como:

en: Use modified editor in profile biography field.
es: Utilizae el editor modificado en el campo de la biografía del perfil.

en: Use shortcodes in excerpt areas.
es: Usa shortcodes en las áreas de extracto.

en: Use shortcodes in widget areas.
es: Usar shortcodes en las áreas de widgets.

en: Use the [break] shortcode to insert linebreaks in the editor.
es: Utiliza el shortcode [break] para insertar saltos de línea en el editor.

en: Use the editor below to create a content chunk that can be inserted anywhere using the
es: Utiliza el editor de abajo para crear un fragmento de contenido que se puede insertar en cualquier lugar utilizando el

en: User Specific
es: Específico del usuario

en: User Specific Options
es: Opciones específicas del usuario

en: User specific options saved.
es: Opciones específicas del usuario guardadas.

en: Values should be space separated; and end with the chosen font size type (selected above).
es: Los valores deben estar separados por espacios; y terminan con el tipo de tamaño de fuente elegido (seleccionado arriba).

en: Visit the <a target="_blank" href="http://learn.wpeditpro.com/category/plugin-options/">Knowledge Base Plugin Options</a> page to get started.
es: Visita la página de <a target="_blank" href="http://learn.wpeditpro.com/category/plugin-options/">base de conocimientos de opciones del plugin</a> para empezar.

en: WP Edit Buttons
es: Botones de WP Edit

en: WP Edit Excerpt
es: Extracto de WP Edit

en: WP Edit Page Excerpt
es: Extracto de página WP Edit

en: WP Edit Post Excerpt
es: Extracto de entrada WP Edit

en: WP Edit Pro RSS Feed
es: Feed RSS de WP Edit Pro

en: WP Edit Pro Version:
es: Versión de WP Edit Pro:

en: WP Edit Rating Statistics
es: Estadísticas de valoración de WP Edit

en: WP Edit Settings
es: Ajustes de WP Edit

en: WP Edit Tip
es: Consejo de WP Edit

en: WP Edit now uses a Custom Buttons API which allows other plugin/theme developers to add their editor buttons into the system.
es: WP Edit ahora utiliza una API de botones personalizados que permite a otros desarrolladores de plugins/temas añadir sus botones de editor al sistema.

en: WordPress Version:
es: Versión de WordPress:

en: Wp Edit Excerpt
es: Extracto de WP Edit

en: You must also check the confirm box before options will be uninstalled and deleted.
es: También debes marcar la casilla de confirmación antes de desinstalar y eliminar las opciones.

en: jQuery Theme
es: Tema jQuery

en: jQuery Version:
es: Versión de jQuery:
