Bootleg provenant de ma collection personnelle

FIRST TIME IN JAPAN

Date et lieu :

06 August 1971, Hakone Aphrodite, Hakone, Japan (Open Air Festival) (CD1)
09 August 1971, Festival Hall, Osaka, Japan (CD2 & 3)

Label : The Godfatherecords – G.R. 933/934/935 (Matrix Disc 1/2/3: G.R. 933-934-935 CD 1/2/3)
Support :3 cd
Durée :71:42 + 119:23 mn (total : 191:05)
Source : audience
Qualité sonore :
a) 8,5/10
b) 7,5/10

Liste des titres :

CD1 – 71:42

1. Buffy Sainte Marie – The Circle Game (support act) (2:57)
2. Introduction / Soundcheck (3:13)
3. Atom Heart Mother (16:12)
4. Tuning Up (1:21)
5. Careful With That Axe, Eugene (3:48)
6. Green Is The Colour (11:26)
7. Tuning Up (2:37)
8. Echoes (23:03)
9. Cymbaline (7:15)

CD2 – 48:03

1. Green Is The Colour (3:47)
2. Careful With That Axe, Eugene (11:45)
3. Fat Old Sun (14:26)
4. Atom Heart Mother (18:05)

CD3 – 71:20

1. Echoes (25:09)
2. Set The Controls For The Heart Of The Sun (14:42)
3. Cymbaline (11:29)
4. A Saucerful Of Secrets (21:00)

Musiciens :
David Gilmour – guitar, vocals
Roger Waters – bass, vocals
Nick Mason – drums
Richard Wright – keyboards

Commentaire : Ce bootleg provient du concert donné par Pink Floyd au festival en plein air « 71 Hakone Aphrodite » qui s’est déroulé les 6 et 7 août 1971 dans le parc « Seikei Gakuen Jofudai » de la ville de Hakone, située à une centaine de kilomètres au Sud-Ouest de Tokyo. 30.000 spectateurs ont assisté au festival où certains prétendent que Pink Floyd s’est produit deux jours de suite vers 18:00 h. En réalité, Pink Floyd n’a pas joué le 7 août mais seulement le 6. Il existe 4 sources différentes pour ce concert, dont une provient d’une captation vidéo incomplète (avec un son d’assez mauvaise qualité). Aucun des spectateurs qui ont enregistré ce concert n’a enregistré la totalité du set, ce qui fait qu’il faut utiliser plusieurs sources pour reconstituer le concert dans sa totalité, or ces sources sont de qualité très différente.

Ce bootleg propose une nouvelle resucée des fameux concerts au Japon de l’été 1971. L’intérêt est que pour une fois, les données sont exactes (il n’y a jamais eu de concert le 07 août).

Le son du concert d’Osaka est nettement meilleur que sur toutes les versions antérieures (sans toutefois atteindre des sommets et sans toutefois égaler, à mon avis, la version du bootleg publié par Sigma). La pochette est assez réussie.

DOWNLOAD

Toutes les versions de ce concert disponibles dans ma collection :